news
Basowiszcza w "Tygodniu Białoruskim"
Wed, 07/30/2008 - 01:17 — ArkadzikW ostatnią niedzielę, 27 lipca, w TVP Białystok można było obejrzeć obszerną relację z Festiwalu. Wszystkich którym nie udało się wstać na ósmą rano polecam link
http://ww6.tvp.pl/video/2008/07/28/170905/film.asf
pozdrawiam
Arkadzik
Шчырае дзякуй!
Mon, 07/21/2008 - 12:43 — radekСардэчна дзякуй усім, якія вырашылі сёлета наведаць Фэстываль Басовішча. надзеемся, што і новыя, і сталыя госці Фэстывалю таксама праз год вернуцца ў Борык.
Стараемся, каб Вы пачулі тут непаўторную атмасферу, якой не сустракаецца нідзе ў свеце. Адклікаючыся да слоў нашага сябры, хочам адзначыць, што дзякуй усяму, што кожны год удаецца, але і не ўдаецца, Фэстываль ёсць адзіным такім са сваім характарам. Мы стараемся, каб быў ён таксама месцам, дзе беларускасць з’яўляецца нармальнасцю, як і польскасць у Польшчы ці нямецкасць у Нямеччыне, а апрача таго ёсць і козырам, і магнесам ды нашым супольным дабром. За шмат узнёслых слоў? Не думаем, Фэстываль ёсць дзеля Вас, хаця і ладзім яго сабе.
Дзякуем цэлым сэрцам і душой нашай арганізацыі. Не забывайце пра нас, БАС Вас не забывае.
Szczyraje dziakuj!
Mon, 07/21/2008 - 12:23 — radekSerdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w tym roku zdecydowali się odwiedzić Festiwal Basowiszcza.
Mamy nadzieję, że i nowi, i stali goście Festiwalu powrócą do Boryku za rok. Staramy się, abyście wszyscy odczuli tu niepowtarzalną atmosferę, której tak naprawdę nie można zaznać nigdzie indziej. Parafrazując naszego kolegę, chcemy powiedzieć Wam wszystkim, że z całym dobrodziejstwem pozytywów i niedociągnięć, staramy się, by Festiwal był jedynym miejscem na świecie, gdzie białoruskość jest nie dość, że po prostu czymś normalnym, podobnie jak polskość w Polsce czy niemieckość w Niemczech, ale jest jeszcze atutem, magnesem i naszym wspólnym dobrem. Zbyt wzniosły ton podziękowań? Chyba nie, Festiwal jest dla Was, mimo, że organizujemy go również dla siebie.
Dziękujemy z całego serca i duszy naszej organizacji. Pamiętajcie o nas, BAS o Was nie zapomina.
Laureaci tegorocznego Basowiszcza
Mon, 07/21/2008 - 12:11 — radekLaureatem pierwszego miejsca w konkursie na tegorocznym Festiwalu został zespół Tlusta Lusta z Grodna. Zwycięzca otrzymał nagrodę Białoruskiego Zrzeszenia Studentów, kanału Belsat oraz Polskiego Radio Białystok.
Drugie miejsce przypadło zespołowi Szpital F z Mińska, który decyzją jury otrzymał nagrodę Radio Racja oraz Wójta Gminy Gródek.
Trzecie miejsce oraz nagroda ufundowana przez Polskie Radio dla Zagranicy przypadło w udziale zespołowi Hliuki z Mohylewa.
Gratulujemy!
Пераможцы сёлетняга Басовішча
Mon, 07/21/2008 - 11:56 — radekПераможцам сёлетняга Фэстывалю стаў гурт Tlusta Lusta з Гародні!
Ляўрэат першага месца атрымаў узнагароду Беларускага аб'яднання студэнтаў,
тэлеканалу Белсат ды Польскага Радыё Беласток.
Ляўрэатам другога месца стаў гурт Spita/\ь F з Менску, атрымоўвуючы ўзнагароды
Радыё Рацыя ды Войта Гміны Гарадок.
Трэцяе месца ды ўзнагароду Польскага Радыё для Замежжа ўзяў гурт Глюкі з Магілёва.
Віншуем!
Ляўрэаты сёлетняга Басовішча
Mon, 07/21/2008 - 11:52 — radekПераможцам сёлетняга Фэстывалю стаў гурт Tlusta Lusta з Гародні!
Ляўрэат першага месца атрымаў узнагароду Беларускага аб'яднання студэнтаў,
тэлеканалу Белсат ды Польскага Радыё Беласток.
Ляўрэатам другога месца стаў гурт Spita\ь F з Менску, атрымоўвуючы ўзнагароды
Радыё Рацыя ды Войта Гміны Гарадок.
Трэцяе месца ды ўзнагароду Польскага Радыё для Замежжа ўзяў гурт Глюкі з Магілёва.
Віншуем!
Kubuś Puchatek na Basowiszcza
Thu, 07/17/2008 - 21:01 — radekPo ponad dziesięciu europejskich prezentacjach (Praga, Warszawa, Wilno, Poznań, Kraków, Londyn) odbędzie się spotkanie Kubusia Puchatka Alana Milne’a z gośćmi Festiwalu BASOWISZCZA. O godzinie 12.00 w sobotę zapraszamy wszystkich na spotkanie z tłumaczem białoruskojęzycznej wersji książki, Vitalam Voranavam. Będzie można zakupić własny egzemplarz w specjalnej cenie, a także przyłączyć się do akcji charytatywnej na rzecz dzieci w Białorusi.
Віня-Пых на БАСОВІШЧА
Thu, 07/17/2008 - 20:55 — radekПасьля больш чым дзесяці эўрапэйскіх прэзэнтацый (Прага, Варшава, Вільня, Пазнань, Кракаў, Лёндан) адбудзецца спатканьне "Віня-Пыха" (Winnie the Pooh) Алана Мільна з гасьцямі Басовішча. У 12.00 у суботу запрашаем у фэстывальны намёт на сустрэчу з аўтарам беларускамоўнага перакладу, Віталям Воранавам. Ахвотныя змогуць набыць кніжку па адмысловым кошце, а таксама паўдзельнічаць у харытатыўнай акцыі для дзяцей у Беларусі.
Газэта Выборча па Беларуску
Thu, 07/17/2008 - 20:52 — radekУжо заўтра (пятніца 18 ліпеня) у падляшскім выданні Газэты Выборчай дадатковыя, адмысловыя чатыры старонкі пра Фэстываль БАСОВІШЧА, поўнасцю на беларускай мове.
Wyborcza po białorusku
Thu, 07/17/2008 - 20:48 — radekJuż jutro (w piątek 18 lipca) w podlaskim wydaniu Gazety Wyborczej ukaże się 4-stronicowy dodatek o Festiwalu BASOWISZCZA w języku białoruskim.
Languages
Don't be late!