Бясплатныя аўтобусы з Беластоку - змены

Бясплатныя аўтобусы будуць ад’яжджаць ад Беластоцкага ўніверсітэту, Plac Uniwersytecki 1 (пра сходах). Гадзіны ад’езду:
16 ліпеня: 16.25, 18.00
17 ліпеня: 16.00, 18.00

Bezpłatny dojazd z Białegostoku - zmiany

Bezpłatne autobusy będą odjeżdżać spod Uniwersytetu w Białymstoku, Plac Uniwersytecki 1 (przy schodach). Godziny odjazdów:
16 lipca (piątek): 16.25, 18.00
17 lipca (sobota): 16.00, 18.00
Przepraszamy za zmianę w rozkładzie, ale wystąpiła ona z przyczyn niezależnych od nas.

Майстар-класы архаічнага спеву

На працягу фестывалю Басовішча 2010 адбудуцца майстар-класы архаічнага спеву зарганізаваныя праз “Grupę Teatralną Bez Ziemi”. Вядучай будзе Паўлін Глінка, што займаецца гэтым тыпам спеву ужо некалькі год. Трэнінгі пачнуцца 16 ліпеня і будуць трываць да нядзелі 18 ліпеня. Кошт трэнінгаў складае 80 злотых – сюды ўваходзіць таксама дармовае намётнае поле. Заявы і ўсялякія пытанні просім скіроўваць на адрас pawelstanastankiewicz@gmail,com, альбо на нумар тэлефону 502255049. З нагоды спецыфікі майстар-класаў колькасць месцаў абмежаваная.

Warsztaty śpiewu białego

W czasie trwania festiwalu Basowiszcza 2010 prowadzone będą warsztaty śpiewu białego organizowane przez Grupę Teatralną Bez Ziemi. Prowadzić je będzie Paulina Glinka, która tym tematem zajmuje się już od kilku lat. Warsztaty rozpoczynają się w piątek 16 lipca i potrwają do niedzieli 18 lipca. Koszt warsztatów to 80 złotych – cena obejmuje darmowe pole namiotowe. Zgłoszenia i wszelkie pytania prosimy kierować na adres pawelstanastankiewicz@gmail.com lub pod numer telefonu 502255049. Ze względu na specyfikę warsztatów ilość miejsc jest ograniczona.

Змены ў праграме

Калі вы запланавалі прыехаць на канцэрт на канкрэтную гадзіну, просім пазнаёміцца з актуальнай праграмай. Змянілася толькі чарговасць выступу гуртоў у пятніцу.

Zmiany w programie

Jeśli zaplanowaliście już przyjazd na konkretną godzinę na koncert, prosimy o zapoznanie się z aktualnym programem. Zmieniła się tylko kolejność występu piątkowych zespołów.

„Басовішча” у Kopiluwaku

Запрашаем усіх фанатаў Фэстывалю “Басовішча” у кавярню Kopiluwak (Беласток, Сенкевіча 9) на адкрытую дыскусію “Выхад з запаведніка 1990-2010”. Апрача гэтага: музыка, кліпы ды традыцыйны пачастунак. Пачатак у 18.00

„Basowiszcza” w Kopiluwaku

Mamy zaszczyt zaprosić wszystkich miłośników festiwalu „Basowiszcza” do Kawiarni Kopiluwak (Białystok, Sienkiewicza 9) na wolną dyskusję dotyczącą corocznej imprezy. Oprócz tego muzyka, klipy oraz tradycyjny poczęstunek. Początek o 18.00

Лясная Ібіца на пляцоўцы, гэта значыць volny horad!

Дошкі старой пляцоўкі пераўтворацца ў пясчаны бераг – жоўты, цёплы пясок, каляровыя лежакі, салодкія ананасы. А да гэтага мае вырасці пальма!

Leśna Ibiza na płaszczadce, czyli volny horad!

Deski wiekowej juz płaszczadki będą odmienione nie do poznania! Co powiecie na złoty piasek, kolorowe leżaki i słodkie ananasy? Wszystkie te atrakcje znajdziecie pod drewnianą wiatą i będziecie mogli korzystać z nich do woli! Nie wykluczone, że wyrośnie też niejedna palma...

Кіна-сцэна!

На выпадак, калі б камусьці знудзіліся канцэрты, альбо пачуе патрэбу новых уражанняў, то ў будынку старой вайсковай адзінкі будзе магчымасць паглядзець фільмы: Тамары Саланевіч да праекту "Filmowe Podlasie Atakuje”.

Kino – scena!

Na wypadek, gdyby komuś znudziły się koncerty lub poczujecie potrzebę nowych doznań, w budynku starej jednostki wojskowej będzie można obejrzeć sobie film w reżyserii Tamary Sołoniewicz lub filmy z projektu "Filmowe Podlasie Atakuje”.

Пакінь штосьці ад сябе!

Ці памятаеце часы, калі вы падпісваліся на сценах у кожным недазволеным месцы? Зараз гэта можна будзе зрабіць зусім легальна - у ваколіцы палатачнага гарадка будзе адмыслова дошка, на якой вы зможаце назаўсёды пакінуць свой след!

Zostaw po sobie ślad!

Pamiętacie czasy, kiedy podpisywaliście się w każdym niedozwolonym miejscu? Teraz będziecie mogli zrobić to całkiem legalnie! W okolicach pola namiotowego zostanie postawiona ogromna tablica, na której każdy będzie mógł się wpisać, coś narysować itp.

Жывая транслацыя на Радыё Рацыя!

Для тых нешчаслівых, якія не здолеюць патрапіць на “Басовішча” добрая навіна – усе канцэрты можна будзе паслухаць на хвалях Радыё Рацыя 98,1 ФМ у Беластоку і Гародні ды 99,2 ФМ у Берасці.

Transmisja na żywo!

Dla nieszczęśliwców, którzy nie będą mogli przyjechać na festiwal dobra wiadomość – wszystkie koncerty będą transmitowane przez Radio Racja 98,1 FM

Doznań dzień trzeci!

Для ўсіх, хто не спяшае да дому, прапануем нядзельны chillout – м.інш. канцэрт мэтафізічна-псіхадэлічнага дуэту, а таксама ўдзел у майстэрні спеву, перформэнс аматарскага тэатру, паказ фільмаў „Filmowe Podlasie Atakuje!”

Doznań dzień trzeci!

Dla tych, którzy nie spieszą sie do domu proponujemy pokoncertowy chillout - m.in. koncert psychodeliczno-metafizycznego duetu, uczestnicy warsztatów śpiewu, performance amatorskiego teatru, projekcje filmów „Filmowe Podlasie Atakuje!”. Nic, tylko zostać w Boryku i się relaksować.

Для забывакаў і не толькі.

Непадалёк ад палатачнага гарадка будзе магчымасць набыць палатку, спальны мяшок, кірымат на выпадак, калі хтось забудзе. У палатачным гарадку будзе кіпень і электрычнасць. Больш падрабязнасцеяў для “жыхароў” у Правілах палатачнага гарадка (у ‘інфа’).

Dla zapominalskich i nie tylko.

W okolicy pola namiotowego będzie możliwość kupienia namiotu, śpiworu i karimaty, na wypadek, gdyby komuś się zapodział lub zawiodła pamięć. Z kolei na samym polu będzie dostęp do gorącej wody i prądu. Więcej w Regulaminie pola namiotowego (zakładka ‘info’)

Рыхтуйцеся!

Сёлета на Басовішчах вас чакае шмат неспадзяванак і змен. Замест традыцыйных і пастаянных гасцей такіх як NRM, Neuro Dubel, Ulis ці Krama прапануем вашай увазе гурты, якіх яшчэ ў нас не гасцілі. Зоркай фестывалю з’яўляецца гурт "Lyapis Trubetskoy", Elvis i Lennon беларускай музычнай сцэны. З польскага боку выступіць гурт "Lipali". Але гэта яшчэ далёка не ўсё!

Szykujcie się!

W tym roku na BASowiszcza czeka Was wiele niespodzianek i zmian. Zamiast tradycyjnych i stałych gości festiwalu takich jak NRM, Neuro Dubel, Ulis czy Krama proponujemy posłuchać zespołów, których jeszcze nie gościliśmy. Gwiazdą festiwalu będzie zespół "Lyapis Trubetskoy", Elvis i Lenon białoruskiej sceny muzycznej. Polską reprezentować będzie zespół "Lipali". Ale to jeszcze nie wszystko!